A form of appropriation (Love and Loss) is the re-elaboration of a simultaneously anonymous and personal photo album realized in the form of a fanzine. By selecting pictures and taglines from different web archives, the artist appropriates of a private sphere she does not belong to. Places, memories and figures are linked only  by a pictorial intervention that cancels the real resemblances of the characters.
The taglines, re-written in first person and in a foreign language, mark another degree of distance with respect to an autobiographical interpretation of the work.  At the same time, the use of the English language transforms personal experiences into messages of universal range.

/ Cancellare con estrema cura, elidere, è un atto di esercizio estremo.

Una forma di appropriazione (Love and Loss) è la rielaborazione di un anonimo quanto personale album di ricordi realizzato in forma di fanzine.

Selezionando immagini dagli archivi web ed estrapolando fotografie e didascalie, l’artista si appropria di una sfera privata e famigliare che non le appartiene. I luoghi, le memorie, le figure estranee sono però collegate da un intervento di natura pittorica; l’unico elemento che le accomuna diviene l’atto di annullamento delle reali fattezze dei protagonisti. Le stesse didascalie, trascritte in prima persona, ma in una lingua differente dalla propria, segnano una distanza rispetto ad una lettura autobiografica del lavoro. Al contempo proprio la presentazione in forma inglese rende queste esperienze personali messaggi di condivisione universale.

 

Una forma d'appropriazione / Fanzine. acrylic on print, cm. 20x30

Una forma d’appropriazione / Book/Fanzine, photographic print on paper , acrylic painting, graphite, collage, 15×21 cm.

 

Una forma d'appropriazione / Fanzine. acrylic on print, cm. 20x30

Una forma d’appropriazione /Book/Fanzine, photographic print on paper , acrylic painting, graphite, collage, 15×21 cm.

 

Una forma d'appropriazione / Book/Fanzine, photographic print on paper , acrylic painting, graphite, collage, 15x21 cm.

Una forma d’appropriazione / Book/Fanzine, photographic print on paper , acrylic painting, graphite, collage, 15×21 cm.